-
1 cord switch
выключатель с удлинителем
-
[IEV number 442-04-11]EN
cord switch
a separately enclosed switch intended to be connected to a supply and/or to an appliance or equipment by means of a cord either at its end or in line with it
[IEV number 442-04-11]FR
interrupteur pour câble souple
interrupteur indépendant contenu dans une enveloppe, destiné à être raccordé à un circuit et/ou à un appareil d'utilisation ou à un équipement au moyen d'un câble souple et placé le long de ce dernier ou à son extrémité
[IEV number 442-04-11]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
шнуровой выключатель
выключатель с тяговым шнурком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord switch
-
2 ceiling switch
потолочный выключатель (с тяговым шнурком)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceiling switch
-
3 pull switch
шнуровой выключатель
выключатель с тяговым шнурком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull switch
-
4 pull-cord switch
шнуровой выключатель
выключатель с тяговым шнурком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull-cord switch
-
5 pull switch
1) Общая лексика: выключатель со шнурком2) Морской термин: натяжной выключатель -
6 ceiling switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ceiling switch
-
7 cord switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнуркомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cord switch
-
8 pull switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнуркомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull switch
-
9 pull-cord switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнуркомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull-cord switch
-
10 ceiling switch
-
11 cord switch
-
12 pull(-cord) switch
Англо-русский словарь технических терминов > pull(-cord) switch
-
13 pull(-cord) switch
Англо-русский словарь технических терминов > pull(-cord) switch
-
14 ceiling switch
1) Железнодорожный термин: потолочный выключатель (работающий от шнурка)2) Электротехника: потолочный выключатель (с тяговым шнурком) -
15 cord switch
-
16 pull-cord switch
-
17 pull switch
-
18 cord switch
шнуровой выключатель; выключатель с тяговым шнурком -
19 ceiling button
электр.
См. также в других словарях:
Выключатель электроприбора с тяговым шнурком — Выключатель с тяговым шнурком: выключатель, приводимый в действие путем натяжения шнура, чтобы изменить положение контакта... Источник: ГОСТ Р МЭК 61058.1 2000. Государственный стандарт Российской Федерации. Выключатели для электроприборов. Часть … Официальная терминология
потолочный выключатель (с тяговым шнурком) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling switch … Справочник технического переводчика
шнуровой выключатель — выключатель с тяговым шнурком — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выключатель с тяговым шнурком… … Справочник технического переводчика